サムスンとアップルは、ロシア市場におけるタブレット競争の準備段階に入っている

サムスンのGalaxy Tab は2010年10月末に、ロシア市場に出回る予定になっているらしい。小売業のネットワークでは、価格は、約40,000ルーブル（約1300ドル）で販売されると言われている。
一方、 Appleも10月に正式にロシアで販売を開始するとのことだ。約30,000ルーブル（約1000ドル） -アップル社の価格は多くの三星のと比較して低めになっている。
この情報通りだとしたら、Galaxy Tabがシェアを大きく奪うことは、非常に難しいだろう。

しかし、iPadにも現段階では弱点となりうることが幾つか存在する。本体が重い、カメラやUSBが付いていない。また、Adobe Flash技術をサポートしていない。もちろん強みも有る。より大きなディスプレイ、最高品質のインターフェースを備えていること、OSと端末を限定することで、本体及び提供されるソフトウェアの品質を低下させないこと。
ゴールドマンサックスのアナリストは、 Appleは、弱点とされる点の大部分は、今後発売予定のiPadsでは解決すると伝えている。

タブレットタイプの端末は、デバイスも技術もここ１年で大きく変わっていくことだろう。まだまだ予想出来ないことが起きそうだ。

(原文)
Samsung's Galaxy Tab is going to hit the Russian market at the end of October. In retail networks, the tablet is going to be priced at 40,000 rubles ($1,300), RIA Novosti reports with reference to the Russian division of Samsung Electronics.
In the meantime, Apple's iPad will finally reach Russia officially in October too. The price of Apple's hugely popular table will be much lower in comparison with that of Samsung - about 30,000 rubles ($1,000). If the above-mentioned information is confirmed, it will be very hard for Galaxy Tab to compete against iPad in Russia.

via PRAVDA  
http://english.pravda.ru/science/tech/01-10-2010/115181-samsung_apple-0/